11 Oktober 2011

Lesen macht klug und schoen 483 - Kristín Marja Baldursdóttir - Die Eismalerin, Island und seine AutorInnen




»Die Geschichte einer schüchternen Annäherung – ein kleines Meisterstück.«»Ein großes landschaftliches Panorama ihrer Heimat entwirft die isländische Star-Autorin in ihrem neuen Roman.«


Kristín Marja Baldursdóttir - die Eismalerin

Die Eismalerin

Fischer Verlag
Roman
ISBN: 978-3-8105-0266-7
Hardcover
Preis € (D) 16,95
bestellen

Reisen Sie mit: In das Land der Erinnerung oder in das Reich der Phantasie

In der Nacht waren Einbrecher gekommen und hatten sie beraubt. Hatten in ihren Sachen gewühlt, ihren Schmuck entwendet. Hatten sie wahrscheinlich im Schlaf beobachtet. Die Vorstellung, eine weitere Nacht in diesem Haus zu verbringen, war ihr unerträglich. Deshalb wollte sie fort, in ihr Sommerhaus.

Mit der 14jährigen Tochter einer Bekannten fährt sie aufs Land. Doch wie verbringen eine Frau in den Fünfzigern und ein Mädchen im Teenageralter, das an Handy, PC und Fernsehen gewöhnt ist, drei Tage in völliger Abgeschiedenheit miteinander?
Kristín Marja Baldursdóttir hat einen wunderbaren atmosphärischen Roman geschrieben, der vor großem landschaftlichem Panorama seine Leser mit auf eine Reise nimmt: eine Reise in die Erinnerung und in das Land der Phantasie.
»…die Reise, die die beiden unternehmen, ist einfach wunderbar.« Kiljan, National TV







Kristín Marja Baldursdóttir 
Kristín Marja Baldursdóttir ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen in Island. Im Fischer Taschenbuch Verlag sind lieferbar:
»Möwengelächter« (Bd.15422), »Kühl graut der Morgen«, »Hinter fremden Türen«, »Die Eismalerin«. Die Autorin lebt in Reykjavík.
Kristín Marja Baldursdóttir, geb. 1949 in Hafnarfjörður, lebt in Reykjavík. Nach einer Ausbildung als Lehrerin, die sie 1970 abschloss, studierte sie Deutsch und Isländisch an der Universität Islands. Sie setzte ihre Studien u. a. am Goethe Institut Bremen und in Dänemark fort.
Nach einer Tätigkeit als Grundschullehrerin in Reykjavík arbeitete Kristín Marja zwischen 1988 und 1995 als Journalistin für die Tageszeitung Morgunblaðið.
Ihr erster Roman Mávahlátur (dt. Möwengelächter, Krüger 2001) erschien 1995. Eine Bühnenfassung des Buches wurde 1998 im Reykjavík City Theatre uraufgeführt und 2001 von Ágúst Guðmundsson verfilmt. Die Verfilmung erhielt zahlreiche Auszeichnungen beim Icelandic Edda-Festival, dem isländischen Film- und Fernsehpreis.
Zu Kristín Marjas Werk gehören mehrere Romane, eine Sammlung von Kurzgeschichten und eine Biografie der Schriftstellerin Vilborg Dagbjartsdóttir mit dem Titel Mynd af konu (etwa: Bildnis einer Frau).
2011 erscheint der Roman Sterneneis in der Übersetzung von Ursula Giger im Krüger Verlag.
Die Situation der Frau ist ein roter Faden in deinem Werk. In Die Farben der Insel (Krüger 2009) und Die Eismalerin (Krüger 2006) schilderst Du die Situation isländischer Frauen am Anfang des 20. Jahrhunderts – um der Emanzipation in der Gegenwart zu dienen?


Gleichberechtigung war meine Vision als ich mit dem Schreiben begann”, sagt die Schriftstellerin Kristín Marja Baldursdóttir im Gespräch mit Sagenhaftes Island. Ihre Bücher über die innere und äußere Wirklichkeit der isländischen Frauen haben neue Perspektiven in der isländischen Literatur geschaffen und im In- und Ausland große Beliebtheit und Anerkennung erfahren, so auch in Deutschland, wo sie Bestseller-Status genießt. Dabei erschien ihr erstes Buch in deutscher Übersetzung nur aufgrund glücklicher Umstände. Bald aber stießen ihre Büchern über die Künstlerin Karítas auf großes Interesse, so dass im Jahr 2006 die deutschen Rechte an Die Eismalerin vom Verlag Krüger bereits vor dem Erscheinen der isländischen Ausgabe gekauft wurden. Kristín Marjas Werk wurde komplett ins Deutsche übersetzt, ihre Bücher sind ebenso in Schweden, Dänemark, Holland und Frankreich erschienen.

die Autorin bei facebook

»Die Geschichte einer schüchternen Annäherung – ein kleines Meisterstück.«
Hellweger Anzeiger, 24.9.2011

»Ein großes landschaftliches Panorama ihrer Heimat entwirft die isländische Star-Autorin in ihrem neuen Roman.«
Dresdner Morgenpost, 5.9.2011

»Ein stimmungsvoller, sehr intensiver Frauenroman.«
chilli cultur.zeit, 1.9.2011

»Das ist Schreiben auf der Höhe des gegenwärtigen literarischen Diskurses von einer der bekanntesten Autorinnen Islands, mit einer atmosphärischen Sprache (…) und einer hohen thematischen Reflexivität.«
Fränkische Nachrichten, 31.8.2011


1 Kommentar:

  1. ich freue mich sehr, dass ich Eure Seite gefunden habe, werde intensiv hier herumschauen und dann eine Reise in das Land der Fantasien beginnen ... vielleicht mit Eurer Literatur .. herzlichst Ursa Angst

    AntwortenLöschen